-
1 круглый
1) rond2) (совершенный, полный) разг.3) ( весь - о времени) toutкруглый год — toute l'année, l'année entière••для круглого счета — pour arrondir le compteделать круглые глаза разг. — ouvrir des yeux ronds -
2 отличник
-
3 круглый
прил.
1) round
2) разг. (полный, совершенный) perfect, complete круглый дурак круглый невежда круглое невежество круглый сирота
3) (весь - о времени) whole круглый год ≈ the whole year round, all the year round круглые сутки ≈ day and night, round the clock ∙ в круглых цифрах, круглым счетом ≈ in round figures совещание за круглым столом ≈ round-table discussion круглый почерк круглые скобкикругл|ый -
1. round;
2. (толстый) plump;
3.: ~ год all the year round;
~ые сутки all day and night, round the clock;
4.: ~ дурак utter fool;
~ невежда complete ignoramus;
конференция ~ого стола round-table conference;
~ сирота orphan;
~ отличник pupil/student with distinctions in every subject;
учиться на ~ые пятёрки have* excellent marks in every subject;
~ые скобки round brackets;
~ая сумма round sum;
~ым счётом, для ~ого счёта in round figures;
делать ~ые глаза open one`s eyes wide, goggle. -
4 straight A student
круглый отличникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > straight A student
-
5 színjeles
отличник круглый в школе* * *Imn.:\színjeles bizonyítvány — отличный аттестат; II\színjeles tanuló ( — круглый) отличник; (leány) (круглая) отличница;
fn. отличник, (leány) отличница -
6 alumno sobresaliente
сущ.общ. круглый отличник (cien por cien), отличник (об ученике)Испанско-русский универсальный словарь > alumno sobresaliente
-
7 straight A
Большой англо-русский и русско-английский словарь > straight A
-
8 straight A student
Большой англо-русский и русско-английский словарь > straight A student
-
9 student
ˈstju:dənt сущ.
1) студент bad student, poor student, weak student ≈ слабый, ленивый студент college student ≈ учащийся колледжа excellent student, outstanding student ≈ талантливый студент foreign student, overseas student ≈ студент-иностранец, иностранный студент good student, strong student ≈ прилежный/трудолюбивый студент university student ≈ студент университета advanced student ≈ студент университета;
аспирант;
продвинутый учащийся day student ≈ студент дневного отделения evening student ≈ студент вечернего отделения full-time student ≈ студент очного отделения graduate student, post(-) graduate student ≈ аспирант straight A student ≈ круглый отличник Syn: undergraduate
2) изучающий( of - что-л.) ;
ученый Syn: disciple, learner, protege, pupil, scholar Ant: master, patron, professor, teacher студент;
студентка - medical * (студент-) медик;
(студентка-) медичка - * of law студент юридического факультета - the *s студенчество( военное) слушатель, курсант - * squadron (американизм) учебная эскадрилья учащийся - secondary-school *s ученики средней школы - graduate *s аспиранты - he's a former * of mine он мой бывший ученик;
он у меня учился - he was a * under Dr. N. он учился у доктора N. - she was not a partuculary bright * in her school days в школе она не отличалась особыми способностями - a party of the old *s встреча бывших выпускников (данного учебного заведения) (of) изучающий (что-л.) ;
ученый - a * of nature человек, изучающий природу любитель научных занятий стипендиат graduate ~ амер. аспирант law ~ студент юридического факультета student изучающий (что-л.;
of) ;
ученый ~ студент ~ учащийся ~ ученый ~ in further education аспирант -
10 straight a
[͵streıtʹeı] амер.высшая оценка ( знаний) по всем предметамa straight A student - ≅ круглый отличник
-
11 a straight A student
Общая лексика: круглый отличник -
12 straight A level student
Общая лексика: круглый отличникУниверсальный англо-русский словарь > straight A level student
-
13 läbinisti
сокр.общ. (lдbini) нацело, lдbinisti priimus /viiemees - круглый отличник, lдbinisti viiemees olema - учиться на круглые пятёрки, ta on läbinisti teaduseinimene - îí ïîäëèííûé ó÷Õíûé (àíãë.: thoroughly // íåì.: durch und durch, ganz, v&\#246;llig), до мозга костей (испорченный), кругом (прав), насквозь, полностью, совершенно, сплошь, целиком -
14 alumno excelente
сущ.общ. круглый отличник -
15 escolar excelente
прил.общ. круглый отличник -
16 straight A student
English-Russian dictionary of regional studies > straight A student
-
17 A
супер, превосходно, высшая оценка всего (товаров, ощущений, достижений, способностей, успеваемости и т. д.).Это, скорее всего, из школы пришло. Там оценки даются не только по стобалльной системе, но, чаще, в буквенном виде, от A (отлично) до F ( failure - провал). При этом B и C используются, а D и E уже нет. Это все же не вполне пятибалльная система, потому что практически всегда добавляют еще + и - (например, B+ - распространенная очень хорошая оценка; A ставят не часто). Отсюда же выражение "straight A student" - по-нашему, "круглый отличник".A-one — высший класс.
-
18 straight A student
амер. -
19 student
['st(j)uːd(ə)nt]сущ.1) студент, студентка; учащийся; воен. курсантbad / poor / weak student — слабый, ленивый студент
excellent / outstanding student — талантливый студент
foreign / overseas student — студент-иностранец, иностранный студент
good / strong student — прилежный / трудолюбивый студент
advanced student — студент университета; аспирант; продвинутый, подготовленный учащийся
day student — ученик, не живущий при школе; студент, не живущий при колледже, университете
full-time student — амер. студент очного отделения
straight A student — амер. круглый отличник
Syn:2) ( student of) знаток (в какой-л. области)He's a great footballer and a keen student of the game. — Он великий футболист и глубокий знаток этой игры.
3) стипендиатSyn: -
20 wonk
n AmE sl1)2)She called me a wonk — Она сказала, что я нудный
In fact, he's the classic wonk — Он такой стремный, в натуре
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отличник — • круглый отличник … Словарь русской идиоматики
круглый — 1 • абсолютно круглый 2 • круглый двоечник • круглый дурак • круглый идиот • круглый невежда • круглый неуч • круглый отличник • круглый сирота … Словарь русской идиоматики
круглый — ая, ое; кругл, кругла/, кру/глы 1) Имеющий форму круга, а также шара, кольца, цилиндра. Круглый хлеб. Круглый как мяч. Круглая тарелка. Круглое окно. Синонимы: сфери/ческий, шарови/дный, шарообр … Популярный словарь русского языка
круглый — прил., употр. часто Морфология: кругл, кругла, кругло, круглы и круглы; круглее; нар. кругло 1. Круглым называют предмет, который имеет форму круга, шара, кольца. Круглый стол. | Я погладила ребёнка по круглой щёчке. | Он был в американских… … Толковый словарь Дмитриева
ОТЛИЧНИК — ОТЛИЧНИК, а, муж. 1. Учащийся, получающий только отличные оценки. Отличники учёбы. Круглый о. 2. чего. Работник, отлично выполняющий свои обязанности. О. печати. | жен. отличница, ы (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
КРУГЛЫЙ — КРУГЛЫЙ, ая, ое; кругл, а, о, ы и ы. 1. Имеющий форму круга или шара. Круглое колесо. К. мяч. Круглое лицо (не удлинённое, а также толстое, полное). Делать круглые глаза (то же, что делать большие или квадратные глаза; разг.). 2. полн. Полный,… … Толковый словарь Ожегова
отличник — а; м. 1. Учащийся, получивший отличные оценки по основным учебным предметам. О. учёбы. Стать отличником. Круглый о. Имеющий отличные оценки по всем предметам. 2. Тот, кто отлично выполняет свою работу, свои обязанности. О. производства. О. боевой … Энциклопедический словарь
круглый — ая, ое; кругл, а, о. 1. Имеющий форму круга, шара, кольца, цилиндра; напоминающий их по форме. К ое зеркальце. К ая голова. К ая башня. К ая луна. К ое лицо (не удлинённое). К ое окно. К. стол (также: встреча для обсуждения каких л. общественно… … Энциклопедический словарь
круглый — ая, ое; кругл, а/, о. см. тж. кругленький, кругло, кругло 1) Имеющий форму круга, шара, кольца, цилиндра; напоминающий их по форме. К ое зеркальце. К ая голова. К ая башня … Словарь многих выражений
отличник — а; м. см. тж. отличница 1) Учащийся, получивший отличные оценки по основным учебным предметам. Отли/чник учёбы. Стать отличником. Круглый отли/чник. Имеющий отличные оценки по всем предметам. 2) Тот, кто отлично выполняет сво … Словарь многих выражений
отли́чник — а, м. 1. Учащийся, получивший отличные оценки по всем основным учебным предметам. Через шесть месяцев он уже имел по всем предметам четверки, через девять сравнялся с отличниками. Василенко, Звездочка. Он учился заочно и сумел, несмотря на все… … Малый академический словарь